Registrieren    Anmelden    Forum    Suche    FAQ

Foren-Übersicht » Pressespiegel




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Beitrag Verfasst: 17. Okt 2013, 15:02 
Offline
Registriert

Registriert: 13. Mär 2012, 22:14
Beiträge: 2413
Saarbrücker Zeitung - Heiko Lehmann veröffentlicht am 17.10.2013

Dass die SV Elversberg in der 3. Liga auf Rang neun steht und fünf der letzten sechs Spiele gewonnnen hat, ist auch ein Verdient von Bernard Onanga Itoua. Der Neuzugang integriert sich vorbildlich in das Team.


Elversberg. „Für mich ist es zur Zeit wichtig, alles zu verstehen, was der Trainer sagt. In ein paar Monaten kann ich bestimmt auch besser deutsch sprechen“, sagt Bernard Onanga Itoua. Der Innenverteidiger des Fußball-Drittligisten SV Elversberg kam im Juli ablösefrei vom israelischen Erstligisten Hapoel Ramat Gan. Bis dahin konnte Itoua zwar fließend englisch und französisch sprechen aber kein Wort deutsch.

Das hat sich geändert. Während die anderen Profis der SVE nach dem Training ihre Freizeit genießen können, geht der gebürtige Franzose mit kongolesischen Vorfahren in den Deutsch-Unterricht. „Drei Mal die Woche. Und es klappt schon ganz gut, und es macht auch Spaß“, sagt Itoua, der mit erstem Vornamen eigentlich Onanga heißt. „Überall, wo ich bis jetzt gespielt habe, wurde ich Bernard gerufen. Das stört mich nicht, ich weiß ja, wen sie meinen“, sagt der Franzose mit einem Lächeln.

Als der 25-Jährige im Sommer zur SVE kam, musste er zunächst einmal auf der Tribüne Platz nehmen. „Ich hatte Adduktorenprobleme und war nicht fit“, sagt der 1,85 Meter große Abwehrspieler über sich. Doch dann ging es los. In den vergangenen sieben Spielen stand Itoua von Beginn an auf dem Platz und hatte maßgeblichen Anteil an der Erfolgswelle der SVE. Blickt man auf die Gegentore, haben die Elversberger mittlerweile sogar die drittbeste Abwehr der Liga.

„Bernard und Timo Wenzel sind unsere Innenverteidiger. Sie sind die Stützen in der Abwehr und verstehen sich sehr gut“, sagt Trainer Dietmar Hirsch. Auch Kapitän Wenzel, der Itoua viel auf englisch übersetzt, lobt seinen Partner. „Wir harmonieren sehr gut und müssen auf dem Platz im Prinzip nicht viel reden. Er ist sehr diszipliniert und hat eine professionelle Einstellung“, sagt Wenzel und schmunzelt: „Aber er kann auch aus sich rausgehen, wie wir am Wochenende festgestellt haben.“

Am Wochenende hatte die Mannschaft frei und feierte in Stuttgart auf den Cannstatter Vasen. Rein fußball-spezifisch nennt man das heute Teambuilding-Maßnahme. „Es war lustig. Mehr gibt’s davon nicht zu erzählen“, sagt Wenzel mit einem Augenzwinkern.

Für Bernard Onanga Itoua war der Wechsel nach Elversberg die beste Entscheidung, die er treffen konnte, versicht er: „Ich glaube, es ist das beste Team, in dem ich bislang gespielt habe. Wir haben viel Spaß, wissen aber auch, wann wir ernst sein müssen. Das einzige Problem sind die Temperaturen hier, da war es in Israel schon wärmer“, sagt der 25- Jährige. Von den Unruhen in Israel bekam Itoua nichts mit. „Ich habe dort ja nur Fußball gespielt und ab und zu etwas mit den Teamkollegen unternommen. Es war alles normal“, sagt der Innenverteidiger.

Und was sind Itouas weitere Ziele? „Wir wollen am Samstag unser Heimspiel gegen den VfB Stuttgart II gewinnen (14 Uhr, Anm. der Red.), und wir wollen den Klassenerhalt schaffen. Aber auch ich habe wie alle Fußballer den Traum von der 1. oder 2. Bundesliga“, sagt der 25-Jährige. Und während seine Kollege nach dem Training die Heimfahrt antreten, marschiert Itoua mit Buch, Block und Stift unterm Arm zum Deutsch-Unterricht.

_________________
En Zwiwwel un e Bier gebt in Liga 4 a e Schmier!


Nach oben 
 Profil  
 
 Beitrag Verfasst: 17. Okt 2013, 15:20 
Offline
Registriert

Registriert: 13. Mär 2012, 18:46
Beiträge: 7361
Danke Daniel, glatt übersehen ;-)


Nach oben 
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Foren-Übersicht » Pressespiegel


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 49 Gäste

 
 

 
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de